JOB ETUDIANT - RELECTEUR/RELECTRICE Italien-Français-Anglais REF. Relect. IT- 2021

Datum der Stellenausschreibung 15/02/2021 Stadt: Paris, FR

BESCHREIBUNG

LAVOIX, société pluri-professionnelle d'exercice (SPE) des professions de Conseils en Propriété Industrielle et d’Avocats, est l’un des principaux acteurs entièrement dédié à la Propriété Intellectuelle (PI) en Europe.

 

Avec près de 200 professionnels de la PI répartis dans 4 pays (France, Allemagne, Italie et Luxembourg) et 11 bureaux, LAVOIX intervient sur tous les types de droits de PI (brevets, marques, modèles, droits d’auteur et noms de domaine), quel que soit le secteur économique ou technique concerné.

 

Description du poste :

 

Au sein du service administratif brevet, sous la responsabilité d’une chef de service, vous devrez effectuer la révision des traductions de brevets réalisées par des prestataires extérieurs de l’Anglais et le Français vers l’Italien.



FÄHIGKEITEN / GEWÜNSCHTE PROFIL

Profil recherché :

 

  • Vous avez une bonne connaissance des termes scientifiques, techniques
  • Vous êtes réactif(ve), avez le sens de l’organisation, et êtes méthodique et rigoureux(se),
  • Bilingue Italien
  • Anglais courant

 

 

Durée :

 

  • CDD à temps partiel modulable en fonction des disponibilités du/de la candidat(e)
  • Emploi du temps flexible
  • Date de démarrage : dès que possible
  • Poste disponible en présentiel à Paris ou Lyon, et en télétravail

 

 

FORMATION

Formation :

Vous poursuivez des études scientifiques ou techniques (ingénieur, doctorat, maitrise…), ou des études supérieures en école de traductions spécialisées.

für diese stelle bewerben

*Erforderliche Felder

Oder senden Sie Ihre Anfrage an folgende Kontaktdaten
Erinnerung an die Referenz
Relect. IT- 2021

2 place d'Estienne d'Orves
75441 Paris cedex 09
Frankreich

Rechtliche Hinweise

Die Beantwortung der mit Sternchen gekennzeichneten Fragen ist verpflichtend. Werden die gekennzeichneten Felder nicht ausgefüllt, so kann sich dies negativ auf Ihre Bewerbung auswirken. Die Beantwortung der nicht mit Sternchen gekennzeichneten Fragen ist freiwillig und hat keinen Einfluss auf die Bearbeitung Ihrer Bewerbung. Im Einklang mit dem französischen Arbeitsrecht sind wir verpflichtet, Ihnen mitzuteilen, dass unser Bewerbungsverfahren ein oder mehrere persönliche Bewerbungsgespräche umfasst. Wir informieren Sie, dass die gesammelten Daten vertraulich und sicher behandelt werden, um die Rekrutierung bei LAVOIX zu verwalten. Die an uns übermittelten Daten speichern wir für eine Dauer von höchstens drei Monaten nach unserem letzten Kontakt mit Ihnen. Diese Daten sind vertraulich und werden ausschließlich für interne Zwecke verwendet, wobei nur hierzu befugte Mitarbeiter unseres Unternehmens Zugang zu diesen Daten haben. Wir erinnern Sie daran, dass Sie Ihre Daten einsehen, korrigieren oder löschen lassen können. Sofern Sie dies wünschen, kontaktieren Sie bitte: emploi@lavoix.eu

 

  • LAVOIX - WTR1000
  • LAVOIX - Legal500
  • LAVOIX - IPStars
  • LAVOIX - Patent1000
  • LAVOIX- Leader League Décideurs
Logo ISO UKASCertification ISO 9001:2015 Zertifizierung für alle Tätigkeiten
des Gewerblichen Rechtsschutz und alle Büros