JOB ETUDIANT - RELECTEUR/RELECTRICE Italien-Français-Anglais REF. Relect. IT- 2021

Date of Offer 4/05/2021 City: Paris, FR

DESCRIPTION

LAVOIX, société pluri-professionnelle d'exercice (SPE) des professions de Conseils en Propriété Industrielle et d’Avocats, est l’un des principaux acteurs entièrement dédié à la Propriété Intellectuelle (PI) en Europe.

 

Avec près de 200 professionnels de la PI répartis dans 4 pays (France, Allemagne, Italie et Luxembourg) et 11 bureaux, LAVOIX intervient sur tous les types de droits de PI (brevets, marques, modèles, droits d’auteur et noms de domaine), quel que soit le secteur économique ou technique concerné.

 

Description du poste :

 

Au sein du service administratif brevet, sous la responsabilité d’une chef de service, vous devrez effectuer la révision des traductions de brevets réalisées par des prestataires extérieurs de l’Anglais et le Français vers l’Italien.



SKILLS / REQUIRED PROFILE

Profil recherché :

 

  • Vous avez une bonne connaissance des termes scientifiques, techniques
  • Vous êtes réactif(ve), avez le sens de l’organisation, et êtes méthodique et rigoureux(se),
  • Bilingue Italien
  • Anglais courant

 

 

Durée :

 

  • CDD à temps partiel modulable en fonction des disponibilités du/de la candidat(e)
  • Emploi du temps flexible
  • Date de démarrage : dès que possible
  • Poste disponible en présentiel à Paris ou Lyon, et en télétravail

 

 

FORMATION

Formation :

Vous poursuivez des études scientifiques ou techniques (ingénieur, doctorat, maitrise…), ou des études supérieures en école de traductions spécialisées.

APPLY FOR THIS POSITION

* Required fields

Send your application to the following address
by reminding the reference
Relect. IT- 2021

2 place d'Estienne d'Orves
75441 Paris cedex 09
France

Legal notice

Response to asterisked questions is compulsory, and failure to do so may adversely affect the fate of your application. Response to non-asterisked replies is optional and will not affect the treatment of your application. To comply with French employment law, we are obliged to inform you that our recruitment procedure comprises one or more personal interviews. We inform you that the data collected will be treated confidentially and securely, for the purposes of managing recruitment at LAVOIX. We will save the data you provide in digital form for a maximum of three months after our last contact with you. This data is confidential. It will be used strictly for internal purposes and only authorised employees of the firm will have access to it. We remind you that you can access your information, have it corrected or have it deleted. If you wish to do so, please contact emploi@lavoix.eu

  • LAVOIX - WTR1000
  • LAVOIX - Legal500
  • LAVOIX - IPStars
  • LAVOIX - Patent1000
  • LAVOIX- Leader League Décideurs
Logo ISO UKASCertification ISO 9001:2015 applicable to all the IP attorney activities and for all its offices.