(H/F) Relecteur/trice RÉF. Relecteur - trice - brevet - 2019

Date de l'offre : 24/10/2019 Ville : Lyon, FR

DESCRIPTION

LAVOIX est le premier acteur entièrement dédié à la Propriété Intellectuelle (PI) en France.

 

Cabinet de conseil à taille humaine, avec près de 200 professionnels de la PI dont 80 avocats, conseils en propriété industrielle, ingénieurs et juristes, LAVOIX intervient sur tous les types de droits de PI (brevets, marques, modèles, droits d’auteur et noms de domaine), quel que soit le secteur économique ou technique concerné.

 

Travailler chez LAVOIX, c’est travailler avec des clients de renommée mondiale, toucher à des domaines diversifiés à la pointe de l’innovation, mais aussi développer ses compétences avec des formations riches et gratifiantes.

Au sein du service administratif brevet, sous la responsabilité d’une chef de service, vous devrez effectuer la révision des traductions de brevets réalisées par des prestataires extérieurs de l’anglais et le français vers l’Italien

COMPÉTENCES / PROFIL REQUIS

Profil recherché :

 

  • Vous possédez un diplôme d’études supérieures en école de traduction, un Master LEA, ou un diplôme scientifique ou technique (ingénieur, doctorat, maitrise…)
  • Vous avez une très bonne connaissance des termes scientifiques, techniques et également du vocabulaire d’ingénierie,
  • Vous êtes réactif(ve),avez le sens de l’organisation, et  êtes méthodique et rigoureux(se),
  • Bilingue Italien
  • Maîtrise de l’anglais

 

 

Durée :

 

  • CDD de 9 mois à temps partiel (3/5)
  • Date de démarrage : dès que possible

 

 

Envoi des candidatures (lettre de motivation et CV) :

 

  • Par email à emploi@lavoix.eu
  • En complétant le formulaire de candidature sur notre site

postuler pour cette offre

*Champs Obligatories

Ou adressez votre candidature aux coordonnées suivantes,
en rappelant la référence
Relecteur - trice - brevet - 2019

62 rue de Bonnel
69448 Lyon Cedex 03
France

Mentions Légales

Les réponses aux cases non munies d'un astérisque sont facultatives et sans conséquence pour l'examen du dossier ; dans les autres cas, le défaut réponse est susceptible de compromettre le bon suivi de votre candidature. Conformément au Code du travail, nous vous informons que la procédure de recrutement utilisée par notre société comprend un ou plusieurs entretiens. Nous vous informons que les données collectées seront traitées de façon confidentielle et sécurisée, aux fins de  gérer les recrutements du cabinet LAVOIX. Vos données sont conservées pour une durée de 3 mois au maximum à compter du dernier contact avec le candidat. Seules les personnes habilitées de notre société pourront accéder à vos données à des fins strictement internes. Nous vous rappelons que vous pouvez accéder aux informations vous concernant, les faire rectifier ou les faire supprimer. Pour ce faire, il suffit de vous adresser auprès du service suivant : emploi@lavoix.eu

  • LAVOIX - WTR1000
  • LAVOIX - Legal500
  • LAVOIX - IPStars
  • LAVOIX - Patent1000
  • LAVOIX - Legal500(2)
Logo ISO UKASCertification ISO 9001:2015 pour l'ensemble des activités de Conseil en Propriété Industrielle et pour tous les bureaux.