JOB ETUDIANT - RELECTEUR/RELECTRICE Italien-Français-Anglais REF. Relect. IT- 2021

オファーの日付 6/09/2021 都市: パリ, FR

職務内容説明書

LAVOIX, société pluri-professionnelle d'exercice (SPE) des professions de Conseils en Propriété Industrielle et d’Avocats, est l’un des principaux acteurs entièrement dédié à la Propriété Intellectuelle (PI) en Europe.

 

Avec près de 200 professionnels de la PI répartis dans 4 pays (France, Allemagne, Italie et Luxembourg) et 11 bureaux, LAVOIX intervient sur tous les types de droits de PI (brevets, marques, modèles, droits d’auteur et noms de domaine), quel que soit le secteur économique ou technique concerné.

 

Description du poste :

 

Au sein du service administratif brevet, sous la responsabilité d’une chef de service, vous devrez effectuer la révision des traductions de brevets réalisées par des prestataires extérieurs de l’Anglais et le Français vers l’Italien.



コンピテンシー/必須プロファイル

Profil recherché :

 

  • Etudiant dans les domaines scientifique ou technique

  • Vous êtes réactif(ve), avez le sens de l’organisation, et êtes méthodique et rigoureux(se),
  • Bilingue Italien
  • Anglais courant

 

 

Durée :

 

  • CDD à temps partiel modulable en fonction des disponibilités du/de la candidat(e)
  • Emploi du temps flexible
  • Date de démarrage : dès que possible
  • Poste disponible en présentiel à Paris ou Lyon, et en télétravail

 

 

FORMATION

Formation :

Vous poursuivez des études scientifiques ou techniques (ingénieur, doctorat, maitrise…), ou des études supérieures en école de traductions spécialisées.

このポジションに応募する

*必須事項

または、次の連絡先にアプリケーションを送信してください。
リファレンスを思い出させる
Relect. IT- 2021

2 place d'Estienne d'Orves
75441 Paris cedex 09
フランス

法的記載事項

アスタリスクマークの付いていない質問への回答は任意で、書類審査に影響はありません。マークの付いている質問に関しては、回答がない場合、応募審査の取り扱いに支障をきたす可能性があります。

労働法に準じて、当社の採用プロセスでは、一回または複数回の面接を行いますので、予めご了承ください。

応募者の方に関する情報は、コンピューターで処理され、守秘義務を遵守して扱いますので、予めご了承ください。応募者の情報は、最後の連絡から最長3ヵ月保管されます。


応募者の情報は、当社で使用する資格のある者だけが、社内での目的に厳密に限定して使用いたします。


「情報処理と自由(Loi Informatique et Libertés)」に関する1978年1月6日法律第78-17号に従い、応募者は、自身に関する個人情報にアクセス、修正、改正、削除要請をする権利を留保します。

この権利を行使する場合には、こちらにご連絡ください。emploi@lavoix.eu

  • LAVOIX - WTR1000
  • LAVOIX - Legal500
  • LAVOIX - IPStars
  • LAVOIX - Patent1000
  • LAVOIX- Leader League Décideurs
Logo ISO UKASLAVOIXは全ての事業所における知的財産権に関わる 業務全般において
2015 年にISO9001認証を取得致しました。